Wenn man sich entschieden hat, Auszuwandern, dann wird man mit seiner Familie auch darüber sprechen, was im Falle des Ablebens geschehen soll. Doch nach 10 Jahren in Ägypten wissen wir, dass leider auch wöchentlich Touristen hier versterben. Übrigens ist die Ursache, wie weiltweit, meist Herz-Kreislaufversagen, nicht die Folgen eines Unfalls. 

Leider verreisen viele Menschen ohne eine Auslandskrankenversicherung, deshalb wird über einen Todesfall mit Sicherheit überhaupt nicht nachgedacht, geschweige denn Vorsorge getroffen. 

Wir empfehlen immer, zu Hause ein Dokument vorzubereiten, in dem alle wichtigen Informationen stehen, im Falle eines Unfalls oder Todes. Darin sollten mindestens folgende Daten zu finden sein:

- Wer soll benachrichtigt werden

- Wie ist die Telefon- und Versicherungsnummer der Auslandskrankenversicherung

- Welche Blutgruppe hat man

- Welche Allergien oder Medikamentunverträglichkeiten hat man

- Welche Medikamente nimmt man

- Telefonnummer der deutschen Botschaft.

- Unterbringung im Urlaubsort mit Telefonnummer.

Dies einlaminieren und immer bei sich führen.

Erster Ansprechpartner bei Tod ist die deutsche Botschaft in Kairo

Ansprechpartner/-innen, Anschriften und Telefonverbindungen Deutsche Botschaft in Ägypten:

Adresse: 2, Sh. Berlin, Cairo-Zamalek

Tel: +202 2728 2000

E-Mail: info@kairo.diplo.de

Website: www.kairo.diplo.de Zeitunterschied zu Deutschland: +1 Stunde 

Das Merkblatt bei Sterbefällen ist sehr hilfreich.

Grundsätzliches (Auszug aus dem Merkblatt)

Wenn der/die Verstorbene sich vor dem Auslandsaufenthalt für den Sterbefall versichert hatte, übernimmt übernimmt die Versicherung entweder die Kosten für eine Bestattung in Ägypten oder für den Rücktransport des Leichnams nach Deutschland zu den jeweils geltenden Versicherungsbedingungen. Hierzu beauftragt die Versicherungsgesellschaft ein Bestattungsunternehmen. Als Angehörige müssen Sie jedoch der Versicherung mitteilen, welche Wünsche Sie betreffend einer Überführung und/oder Bestattung haben.

Wenn der/die Verstorbene  für den Sterbefall im Ausland nicht versichert war, müssen Angehörige, ein Bestattungsinstitut eigenständig kontaktieren und den Auftrag zur Bestattung erteilen. Zu beachten ist, dass nicht bei allen Bestattungsinstituten Fremdsprachen-, insbesondere Deutschkenntnisse vorhanden sind. Die entstehenden Bestattungskosten müssen im Regelfall von den Angehörigen getragen  werden.

Für eine Überführung und Beisetzung in Deutschland muss neben einem ägyptischen auch ein deutsches Bestattungsinstitut beauftragt werden. Sollte man eine Rückführung Ihrer/Ihres verstorbenen Angehörigen nach Deutschland wünschen, setzt sich das örtliche Bestattungsunternehmen in der Regel mit dem deutschen Bestattungsunternehmen in Verbindung und klärt mit diesem die Transportmodalitäten direkt ab. Auch hier empfiehlt es sich, vor Auftragserteilung ein detailliertes Gesamtangebot einzuholen, dass alle Kosten (inkl. der Kosten im Ausland, der Überführung und der Beisetzung in Deutschland) enthält.

Die Sterbeurkunde wird vom ägyptischen Bestatter selbstständig bei den ägyptischen Behörden beantragt und der Botschaft zur Legalisation vorgelegt. Die originale Sterbeurkunde wird mit der/dem Verstorbenen nach Deutschland transportiert.

Welche Bestattungsmöglichkeiten gibt es in Ägypten?

Natürlich ist eine Sarg-Bestattung in Ägypten möglich. In Alexandria gibt es auch ein Krematorium. Die Urne wird den Hinterbliebenen übergeben und kann natürlich auch nach Deutschland überführt werden.

Wer kann mir vor Ort helfen?

Grundsätzlich ist bei Urlaubern der Ansprechpartner der Reisegesellschaft oder das Hotel behilflich. Sollte ein Patient im Krankenhaus versterben, wird natürlich das Personal Hilfestellung geben. Oft ist man jedoch in einer solchen Ausnahmesituation vollkommen überfordert. Unseren Freunden hat in diesem Fall unser Anwalt Michael Gamal geholfen.

One lives in the hope of becoming a memory.

Antonio Porchia